1
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
না, না, না।

2
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
হাই

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,760
দুঃখিত। আমার পাঠ ওভাররান.
আমি ট্রেন মিস করেছি।

4
00:01:30,400 --> 00:01:31,440
দুঃখিত।

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,120
তাহলে কি আমরা ভিতরে যাব?
তিনি যুগ যুগ ধরে অপেক্ষা করছেন।

6
00:01:37,200 --> 00:01:38,120
হ্যাঁ।

7
00:01:47,120 --> 00:01:48,240
-দুজনেই এখানে?
-হ্যাঁ।

8
00:01:48,320 --> 00:01:49,800
- অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
-ধন্যবাদ।

9
00:01:49,880 --> 00:01:50,800
হাই একটি আসন দখল.

10
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
সুতরাং, আপনি বর্তমানে ভাড়া করছেন
আশমান স্ট্রিটে?

11
00:01:53,320 --> 00:01:54,480
হ্যাঁ।

12
00:01:54,560 --> 00:01:57,840
এবং আপনি একটি নতুন জায়গা খুঁজছেন
একই এলাকায়?

13
00:01:57,920 --> 00:02:00,280
হ্যাঁ। ডালস্টন বা হ্যাকনি।

14
00:02:00,840 --> 00:02:02,360
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

15
00:02:02,960 --> 00:02:06,840
এবং পছন্দসই
একই আকার এবং মূল্য সীমার মধ্যে।

16
00:02:06,920 --> 00:02:08,840
সাইজ কি
আপনার বর্তমান স্থান?

17
00:02:10,840 --> 00:02:13,400
370 বর্গফুট হতে পারে।

18
00:02:16,080 --> 00:02:17,520
ঠিক আছে। আপনার বাজেট কি?

19
00:02:18,680 --> 00:02:20,960
আমরা এখন 1200 টাকা দিচ্ছি।

20
00:02:21,040 --> 00:02:24,240
বাহ। এটি একটি চমত্কার চুক্তি
ডালস্টনে একটি স্টুডিও ফ্ল্যাটের জন্য।

21
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

22
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
ঠিক আছে।

23
00:02:30,280 --> 00:02:32,080
আমি মনে করি এই কিছু হতে পারে.

24
00:02:33,280 --> 00:02:35,360
16 রেমাস রোড, হ্যাকনি উইক।

25
00:02:35,440 --> 00:02:38,160
স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্ট, 230 বর্গফুট,

26
00:02:38,240 --> 00:02:40,760
ভাগ করা ছাদ সোপান
এবং বেসমেন্টে জিম।

27
00:02:41,880 --> 00:02:43,760
-ভাড়া কত?
-1700

28
00:02:43,840 --> 00:02:46,680
প্লাস এক মাসের আমানত
এবং 8% দালালের ফি।

29
00:02:46,760 --> 00:02:48,920
এটা সামান্য বিট
আপনার বর্তমান বাজেটের উপরে।

30
00:02:49,000 --> 00:02:51,240
কিন্তু, তুমি জানো,
আপনি আপনার অর্থের জন্য অনেক পাবেন।

31
00:02:51,320 --> 00:02:53,400
এবং দালালের ফি,
যে প্রতি মাসে

32
00:02:53,480 --> 00:02:55,520
-নাকি শুধু প্রথম মাস?
- প্রতি মাসে।

33
00:02:55,600 --> 00:02:57,960
কিন্তু আপনি যদি স্বাক্ষর করেন
12 মাসের লিজ বা তার বেশি সময়ের জন্য,

34
00:02:58,040 --> 00:02:59,320
এটি 5% এ নেমে আসে।

35
00:03:05,040 --> 00:03:07,560
আর কিছু আছে কি?

36
00:03:07,640 --> 00:03:11,040
প্রায় 1200 বা...

37
00:03:11,120 --> 00:03:13,120
1400 হতে পারে?

38
00:03:35,080 --> 00:03:38,840
আরে। তোমার কি খবর? আরে।

39
00:03:38,920 --> 00:03:41,880
- থামো।
- মন খারাপ কেন?

40
00:03:41,960 --> 00:03:44,120
আমি বিচলিত নই।
আমি শুধু এটা বিরক্তিকর মনে হয়.

41
00:03:44,200 --> 00:03:45,120
মানে কি?

42
00:03:47,240 --> 00:03:49,840
আমি কাজ থেকে দ্রুত বাড়িতে
আপনি একটি মিটিং করতে চেয়েছিলেন

43
00:03:49,920 --> 00:03:51,400
এবং আপনি আধা ঘন্টা দেরি করছেন।

44
00:03:51,480 --> 00:03:54,240
কিন্তু পাঠ শেষ হয়ে গেল।
এটা আমার দোষ না.

45
00:03:56,160 --> 00:03:57,440
এবং আমি দুঃখিত.

46
00:04:01,360 --> 00:04:03,200
আমাকে কিছু খেতে হবে।

47
00:04:03,280 --> 00:04:06,440
আচ্ছা, তুমি কি চাও? আমরা শুধু
এখানে বৃত্তে ঘুরছে।

48
00:04:07,160 --> 00:04:08,320
আমি জানি না

49
00:04:10,840 --> 00:04:12,720
আমরা কি বাড়িতে কিছু তৈরি করব?

50
00:04:12,800 --> 00:04:14,200
আপনি এখানে খেতে চেয়েছিলেন।

51
00:04:14,280 --> 00:04:16,200
কিন্তু না
যদি আপনি বিরক্ত হতে যাচ্ছেন.

52
00:04:23,200 --> 00:04:24,680
হ্যাঁ। চল বাসায় যাই।

53
00:04:39,400 --> 00:04:43,760
যদি আমরা দুজনেই পুরো গ্রীষ্মে ফুলটাইম কাজ করি
এবং কোন টাকা খরচ করবেন না

54
00:04:43,840 --> 00:04:47,600
আমরা ভাড়া দিতে সক্ষম হব
একটি ফ্ল্যাট যেমন মার্ক আমাদের দেখিয়েছিল

55
00:04:47,680 --> 00:04:49,120
শরৎকালে

56
00:04:49,800 --> 00:04:52,800
কিন্তু তখন আমরা সুইডেনে যেতে পারব না
গ্রীষ্মে

57
00:04:53,360 --> 00:04:55,120
না. আমি কি সৎ হতে পারি?

58
00:04:56,720 --> 00:04:59,720
আমি সমস্যা কি দেখতে না
এই ফ্ল্যাটের সাথে।

59
00:05:00,480 --> 00:05:02,440
আমরা লন্ডনে থাকি,
আমাদের শেয়ার করতে হবে না,

60
00:05:02,520 --> 00:05:04,400
এবং ভাড়া সত্যিই ভাল fucking.

61
00:05:05,160 --> 00:05:09,800
ঠিক আছে। কিন্তু আপনি নিজেই বলেছেন
যে আপনি মনে করেন এটি একটি বাজে ফ্ল্যাট।

62
00:05:09,880 --> 00:05:13,200
কিন্তু আমি সত্যিই কিছু মনে করি না, আপনি জানেন.

63
00:05:14,520 --> 00:05:17,320
সুতরাং, আপনি যত্ন না যে আছে
সব জায়গায় স্যাঁতসেঁতে ছোপ

64
00:05:17,400 --> 00:05:19,560
এবং পতনশীল প্লাস্টার
সিলিং বন্ধ?

65
00:05:19,640 --> 00:05:23,000
হ্যাঁ, কিন্তু আমি পরোয়া করি না
যতটা আপনি যত্নশীল বলে মনে হচ্ছে।

66
00:05:23,800 --> 00:05:25,680
আমরা এখানে চিরকাল বসবাস করতে যাচ্ছি না.

67
00:05:25,760 --> 00:05:28,080
এবং সবকিছু সবসময় হয় না
নিখুঁত হতে হবে।

68
00:05:28,160 --> 00:05:29,200
আমি কখনই বলিনি এটা করেছে।

69
00:05:29,280 --> 00:05:32,760
না, তবে আপনি সবকিছু আশা করেন
ঠিক যেভাবে আপনি এটি হতে চান।

70
00:05:32,840 --> 00:05:35,720
এবং যখন তা হয় না
আপনি প্রধানত চাপ আউট.

71
00:05:37,080 --> 00:05:38,160
এখন।

72
00:05:42,640 --> 00:05:44,720
আমি মাঝে মাঝে ভাবি এটা মূল্যবান কিনা।

73
00:05:45,760 --> 00:05:47,840
কি? ফ্ল্যাট নিয়ে?

74
00:05:48,960 --> 00:05:50,080
না, শুধু...

75
00:05:52,200 --> 00:05:55,680
এটা শুধু তাই আরো কঠিন মনে হয়.

76
00:05:56,920 --> 00:06:00,560
-কি করে?
-আচ্ছা, সবকিছু।

77
00:06:01,280 --> 00:06:03,960
সবকিছু? আমি বুঝতে পারছি না।

78
00:06:04,040 --> 00:06:06,240
না। ঠিক।

79
00:06:09,000 --> 00:06:11,160
আমরা এখানে আছি
কারণ আপনি এখানে থাকতে চেয়েছিলেন।

80
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
তবে আমরা বাড়ি যেতে পারি
আপনি যদি এখানে থাকতে না চান।

81
00:06:13,800 --> 00:06:16,080
হ্যাঁ। কিন্তু, ডেভিড, তুমি কি চাও?

82
00:06:16,840 --> 00:06:18,520
আমি ভেবেছিলাম আপনি লন্ডন পছন্দ করেন।

83
00:06:18,600 --> 00:06:21,600
হ্যাঁ। লন্ডনের অসুস্থ,
কিন্তু আমরা আপনার পড়াশোনার জন্য এখানে আছি।

84
00:06:22,320 --> 00:06:23,880
তো, এটা কি শুধু আমার কারণে?

85
00:06:23,960 --> 00:06:25,320
তাতে দোষ কি?

86
00:06:25,400 --> 00:06:30,440
কিছুই না। কিন্তু আমি শুধু অসুস্থ
সবকিছু আমার উপর আছে।

87
00:06:31,680 --> 00:06:33,480
আপনার উপর কি?

88
00:06:34,480 --> 00:06:35,920
সমস্ত সিদ্ধান্ত এবং জিনিসপত্র.

89
00:06:36,000 --> 00:06:37,960
কি? আমরা একসাথে সিদ্ধান্ত নিই।

90
00:06:38,040 --> 00:06:40,680
কিন্তু এটা সবসময় আমার জন্য নিচে, ডেভিড.

91
00:06:40,760 --> 00:06:45,040
তুমি বলেছিলে, সব ঠিক আছে,
আপনি শুধু যাই হোক না কেন বরাবর যান

92
00:06:45,120 --> 00:06:47,800
এবং তারপর আমি এক
যারা কঠিন এবং বিরক্তিকর

93
00:06:47,880 --> 00:06:50,280
শুধু কারণ আমি জিনিষ প্রশ্ন.

94
00:06:51,240 --> 00:06:55,280
আপনি শুধু মিনিট পালিয়ে যান
এটা একটু কঠিন মনে হয়.

95
00:06:56,360 --> 00:06:59,200
আরে। আমি এমনকি একটি আলোচনা করতে পারে না
তোমার সাথে হ্যালো?

96
00:07:01,280 --> 00:07:05,400
আমি অনেক বেশি বোকা
সঙ্গে একটি সঠিক আলোচনা আছে.

97
00:07:05,480 --> 00:07:06,840
কিন্তু আপনি এটা আগেই জানতেন।

98
00:07:23,960 --> 00:07:25,360
ডেভিড।

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,080
আমি দুঃখিত

100
00:07:38,400 --> 00:07:40,000
আমি এটা ভালো মানে না.

101
00:08:12,080 --> 00:08:14,760
কেমন লাগলো
তুমি কখন তার সাথে ছিলে?

102
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
হুহ?

103
00:08:19,280 --> 00:08:20,800
এটা কেমন লাগলো?

104
00:08:22,920 --> 00:08:24,440
আপনি কি বলতে চান, "অনুভূতি?"

105
00:08:27,280 --> 00:08:29,760
আপনি কিভাবে চালু ছিল
আপনি যখন ক্যামিলের সাথে ছিলেন?

106
00:08:32,560 --> 00:08:34,720
এই তার সম্পর্কে?

107
00:08:34,800 --> 00:08:36,920
তুমি কি আমাকে উত্তর দিতে পারবে?

108
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
না, তুমি আমাকে উত্তর দাও। এই তার সম্পর্কে?

109
00:08:40,680 --> 00:08:43,320
না। তুমি কি জানো এটা কি,
ডেভিড?

110
00:08:43,400 --> 00:08:46,080
এই ঠিক
আমি আগে কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম.

111
00:08:46,160 --> 00:08:48,320
এটা আপনি জিনিস এড়ানো সম্পর্কে
সব সময়

112
00:08:48,400 --> 00:08:51,040
- আমি না.
-তুমি ঠিক তাই কর।

113
00:08:51,120 --> 00:08:54,240
তুমি আমাকে উত্তর দিতে অস্বীকার কর।
আপনি শুধু কথোপকথন উল্টানো.

114
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
- আমি না.
-শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।

115
00:08:56,200 --> 00:08:59,040
- আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।
-না, তুমি করোনি।

116
00:08:59,120 --> 00:09:01,640
আমি তোমার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।

117
00:09:01,720 --> 00:09:04,800
ঠিক আছে, চলে যান। যাও।
তুমি এমন একটা কাপুরুষ।

118
00:09:04,880 --> 00:09:07,080
এই ঠিক
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম.

119
00:09:07,160 --> 00:09:09,760
- উত্তর দিতে বিরক্ত করবেন না।
-তুমি আমাকে কি করতে চাও?

120
00:09:09,840 --> 00:09:12,320
আপনি আমাকে রেট দিতে চান
আমি ক্যামিলের জন্য কতটা হর্নি ছিলাম?

121
00:09:12,400 --> 00:09:14,360
-হ্যাঁ। তার cunt অনুভূত কিভাবে ভাল হার.
-না।

122
00:09:14,440 --> 00:09:16,960
-কেন না?
-আপনি মানসিক ভাবেন। শুধু শুনুন।

123
00:09:17,040 --> 00:09:20,000
আমি তোমাকে বলতে পারতাম
ঠিক কিভাবে তার cunt ছিল মহান.

124
00:09:20,080 --> 00:09:22,400
কিন্তু তোমার সাহস হয় না
কারণ তুমি একটা কাপুরুষ।

125
00:09:22,480 --> 00:09:24,520
আমি এটা করছি না, ঠিক আছে?

126
00:09:24,600 --> 00:09:26,440
আমি অবিশ্বস্ত হইনি।

127
00:09:26,520 --> 00:09:29,440
আপনিও সেখানে ছিলেন। তুমিই ছিলে
যারা এটা চেয়েছিলেন। আমি না.

128
00:09:29,520 --> 00:09:33,280
তুমি কি মনে করো না আমি দেখেছি
ডেভিড, তুমি তার উপর কতটা পেয়েছ?

129
00:09:33,360 --> 00:09:34,400
হুহ?

130
00:09:34,480 --> 00:09:37,240
আমি তোমাকে এরকম আগে কখনো দেখিনি।

131
00:09:37,320 --> 00:09:40,360
-সিরি, চলো।
-তুমি অন্যরকম ছিলে।

132
00:09:44,600 --> 00:09:47,200
আর যখন ঘুম থেকে উঠলাম
তুমি তাকে ধরে রেখেছিলে

133
00:09:47,280 --> 00:09:49,640
আপনার মোরগ চাপা সঙ্গে
তার যৌনসঙ্গম গাধা বিরুদ্ধে.

134
00:09:49,720 --> 00:09:52,560
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
এটা এমন ছিল না।

135
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
হ্যাঁ, এটা ছিল. তুমি এমন মিথ্যাবাদী।

136
00:09:54,840 --> 00:09:57,640
-ওহ, আমার... আমি কিভাবে জানব?
-কি?

137
00:09:57,720 --> 00:10:00,160
হাহ?! আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

138
00:10:00,240 --> 00:10:01,320
তাই?

139
00:10:01,400 --> 00:10:05,360
এতক্ষণ ওকে জড়িয়ে ধরেছিলে কেন?
তুমি ঘুমাচ্ছিলে? কি রে?!

140
00:10:05,440 --> 00:10:07,320
কি?! আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

141
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
-আমার মনে হয় আমি ভেবেছিলাম...
-কি? আপনি কি ভেবেছিলেন?

142
00:10:10,160 --> 00:10:12,320
-আমি ভেবেছিলাম এটা তুমি।
-আমি...

143
00:10:13,920 --> 00:10:15,160
কি?

144
00:10:17,360 --> 00:10:19,080
তুমি কি ভেবেছিলে আমি?

145
00:10:19,160 --> 00:10:21,240
সিরি, আমি ঘুমাচ্ছিলাম। হুহ?

146
00:10:23,160 --> 00:10:24,200
হুহ?

147
00:10:25,800 --> 00:10:28,480
সিরি। আরে।

148
00:10:30,640 --> 00:10:32,240
কোথায় যাচ্ছেন?

149
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
আরে।

150
00:10:38,760 --> 00:10:39,680
হুহ?

151
00:10:39,760 --> 00:10:42,960
আপনি পার্থক্য বলতে পারবেন না
আমার শরীর এবং অন্য কারো মধ্যে।

152
00:10:43,040 --> 00:10:45,280
-অবশ্যই পারব।
-চুপ কর, ডেভিড।

153
00:10:45,360 --> 00:10:47,360
-না... সিরি।
-তুমি ফাকিং শিট.

154
00:12:16,120 --> 00:12:17,480
-আরে।
-হাই।

155
00:12:20,560 --> 00:12:23,080
দুঃখিত, আমি সত্যিই ঘামছি.

156
00:12:23,760 --> 00:12:26,680
-হ্যাঁ।
- আমাকে শুধু কিছু জিনিস ধরতে হবে।

157
00:12:26,760 --> 00:12:29,040
আপনি কি এক মিনিটের জন্য আসতে চান?

158
00:12:29,120 --> 00:12:31,000
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
-ঠান্ডা।

159
00:13:07,480 --> 00:13:10,240
-আপনি কি এখনও আপনার ফলাফল ফিরে পেয়েছেন?
-হুম?

160
00:13:10,320 --> 00:13:13,920
-তোমার পরীক্ষা।
-ওহ। না, এখনো না।

161
00:13:14,000 --> 00:13:18,560
-তাহলে, তুমি কি করতে চাও?
-আমি জানি না।

162
00:13:18,640 --> 00:13:25,360
-আমরা পানীয় খেতে যেতে পারি বা...
-ঠিক আছে।

163
00:13:25,440 --> 00:13:28,440
আমি যদি কিছু মনে করি না
প্রথমে আমার জায়গায় ফিরে যান?

164
00:13:29,680 --> 00:13:33,200
আমি এই জিনিস ফেলে দিতে হবে
এবং একটি গোসল পেতে.

165
00:13:33,280 --> 00:13:34,720
হ্যাঁ। নিশ্চিত।

166
00:13:38,440 --> 00:13:39,520
কুল।

167
00:13:59,960 --> 00:14:01,760
মরিয়মের কাছে যাচ্ছি। দেরী হতে পারে.

168
00:14:01,840 --> 00:14:03,800
কাল কথা বলি।
আজ রাতে পারে না.

169
00:15:38,520 --> 00:15:41,240
যে এক প্রয়োজন
একটি খুব নির্দিষ্ট স্পর্শ।

170
00:15:41,320 --> 00:15:42,880
ওহ, হ্যাঁ। দুঃখিত।

171
00:15:43,880 --> 00:15:44,800
ছিঃ।

172
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
এই জায়গাটি আশ্চর্যজনক।

173
00:15:48,200 --> 00:15:51,160
হ্যাঁ। অপেরা এর ভাড়া
পুরো বিল্ডিং।

174
00:15:52,240 --> 00:15:53,480
আমি ভাগ্যবান অনুমান.

175
00:16:02,200 --> 00:16:05,000
এই বেশ ঠান্ডা আছে
কোণে লেবানিজ স্পট।

176
00:16:05,800 --> 00:16:07,080
আপনি এটা অভিনব?

177
00:16:11,640 --> 00:16:12,920
আমি জানি না

178
00:16:13,680 --> 00:16:15,680
আমরা অন্য কোথাও যেতে পারি
আপনি যদি চান

179
00:16:19,440 --> 00:16:21,040
হ্যাঁ, উম...

180
00:16:23,000 --> 00:16:26,360
আমার মনে হয় আমি চলে যাব,
আসলে

181
00:16:36,480 --> 00:16:37,600
আমি দুঃখিত

182
00:17:03,760 --> 00:17:05,160
কি হচ্ছে?

183
00:17:06,760 --> 00:17:10,800
মানে, আমি কি কিছু করেছি, নাকি...?

184
00:17:19,440 --> 00:17:21,160
আমি কারো সাথে আছি।

185
00:17:23,160 --> 00:17:25,120
আপনি কারো সাথে আছেন।

186
00:17:28,040 --> 00:17:29,640
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

187
00:17:35,920 --> 00:17:37,320
এই তাহলে কি?

188
00:17:43,600 --> 00:17:46,800
আপনি চারপাশে কেনাকাটা করছেন
তার পিছনে, নাকি...?

189
00:17:46,880 --> 00:17:48,360
না.

190
00:17:50,200 --> 00:17:51,160
ঠিক আছে।

191
00:17:54,040 --> 00:17:58,360
আমি দুঃখিত আমি শুধু চলে যাচ্ছি.

192
00:21:10,800 --> 00:21:12,440
আমার নাম ক্যামিল না

193
00:21:15,560 --> 00:21:16,640
এটা সিরি.

194
00:21:17,800 --> 00:21:18,920
আপনার নাম সিরি?

195
00:21:24,120 --> 00:21:25,440
আপনি কি সুইডিশ?

196
00:21:26,840 --> 00:21:27,920
হ্যাঁ।

197
00:21:29,760 --> 00:21:31,160
আপনি আইন স্কুলে?

198
00:21:32,720 --> 00:21:33,840
হ্যাঁ।

199
00:21:35,760 --> 00:21:37,840
তুমি একটা অদ্ভুত মানুষ।

200
00:21:40,680 --> 00:21:41,640
হ্যাঁ।

201
00:21:59,600 --> 00:22:02,600
-হাই।
-হাই।

202
00:22:03,120 --> 00:22:05,800
-তুমি ঘুমিয়ে ছিলে?
-হুম।

203
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
কোথায় তুমি?

204
00:22:08,800 --> 00:22:12,760
মরিয়ম থেকে ফেরার পথে।
আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব.

205
00:22:14,000 --> 00:22:15,800
হ্যাঁ। তোমাকে আগেই ফোন করেছিলাম।

206
00:22:18,240 --> 00:22:22,200
আমি দেখেছি। দুঃখিত আমি না ... আমি এটা মিস.

207
00:22:27,760 --> 00:22:29,880
আমি যুদ্ধ করতে চাই না।

208
00:22:30,800 --> 00:22:33,080
আমিও যুদ্ধ করতে চাই না।

209
00:22:33,840 --> 00:22:36,320
তবে আমরা আগামীকাল এ বিষয়ে কথা বলতে পারি।

210
00:22:37,760 --> 00:22:39,360
আমি এখন খুব ক্লান্ত.

211
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি

212
00:22:44,120 --> 00:22:45,400
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

213
00:22:47,440 --> 00:22:50,440
সাবটিল্টস: সোফি অ্যাটকিন্স
www.plint.com


